《日本畅销小说选Ⅲ》
村上龙《在机场》
远藤周作《难以忘却的》
田地文子《食花老妪》
金原瞳《蛇舌》
大道珠贵《咸味兜风》
柴田翔《然而，我们的生活……》
这个系列如今已经出到Ⅲ了呀。今次这几篇水准参差，不像Ⅰ和Ⅱ都各有让人称赏的精致之作。唯一的感想就是：翻译很重要。比如村上龙的作品，这一篇《在机场》读起来就是正常的文字，先前那一本《所有的男人都是消耗品》，译文简直是语无伦次，当时就令人生疑：这般前言不搭后语的家伙也能成名作家？
《错位》
【日本】林真理子
看出版社的介绍，林真理子还有好几本散文集出版，可惜除了之前已经写过的《美女入门》和《美女入门2》以外，遍寻不获。遗憾哪。
低落抑郁之中，本来是想看跌宕起伏动人心魄的爱情故事的……没想到，看完令人气结。这种时候，看这样一本小说，简直是自虐且虐心的行径。现实加真实再加无可摆脱的困境感，真是让人有切肤之痛啊。
《恋爱这点事》
【日本】小池真理子
比小池其他作品来得不那么沉郁，笔调如同题目一样轻。相对来说属于可读可不读的小说。她的推理小说——或者说是悬疑——和情感小说保持了同样的风味，当初读来的确给我留下了深刻的印象，自此留意她每一本引进的作品。
《恶狼司令》
【法国】大仲马
这本书还没来得及看，不过大仲马有过让我失望的作品吗？只有让我失望的译本。随手翻了翻，我的心头已经掠上一丝阴影：对这位译者的水准很难不失望……
据说这是他三本魔幻作品之一。另两本《火岛传奇》和《爱泼斯坦城堡》还未发现。其实，有这个工夫，为什么不把《布拉热洛纳子爵》重版一下啊！我已经等待了好多年……
不知不觉间已经是初秋天气。还未觉得夏天的炽烈就倏然不再。昨天早晨，出门诊的路上，感觉到了微微的清爽的空气。让我感到了久违的愉悦。
第一次有这样的感受。虽然是周六的工作，原来也可以有如此轻盈的心情。在那个瞬间，抛却了长久以来的阴霾、焦虑和疲倦。
